Film sur le mode de vie et le cycle biologique de cette chenille d'un lépidoptère modeste et terne qui s'attaque aux jeunes pousses qui à l'intérieur des fruits, s'étendent ainsi aux poires, pommes et coings; Tadié André / Lacoste Henri (réal.), Esso (prod.), couleur.