Document d'archives : 花園贈珠 L'offrande de perle au jardin
Contenu :
Xylographie en couleurs représentant deux scènes tirées du récit traditionnel de "La pagode de perle", 《珍珠塔》 (Zhenzhu ta), qui raconte l'histoire d'amour sincère entre Fang Qing 方卿 et Cui E 翠娥. À droite de l'estampe, Cui E offre une pagode de perle à Fang Qing pour l'aider financièrement à passer les examens officiels. La scène se situe dans un jardin, sous une branche fleurie de prunus qui émerge de l'architecture dont le fronton indique 陳園 (Chen yuan, jardin de la famille Chen). À gauche de l'estampe, le couple est de nouveau réuni, cette fois au 竹軒 (Zhu xuan, véranda de bambou), et Fang Qing qui a brillamment été reçu aux examens remet un sceau d'or à sa bien-aimée Cui E.
Cette estampe du Nouvel An 年畫 (nianhua) est sans doute une gravure moderne réalisée par l'atelier de Gao Lamei 高拉梅 dans le Tantou 灘頭 (Hunan 湖南), à partir d'un modèle plus ancien connu de l'atelier de Zheng Dachang 正大昌.
Cette estampe du Nouvel An 年畫 (nianhua) est sans doute une gravure moderne réalisée par l'atelier de Gao Lamei 高拉梅 dans le Tantou 灘頭 (Hunan 湖南), à partir d'un modèle plus ancien connu de l'atelier de Zheng Dachang 正大昌.
Cote :
IC002/B/165
Inventaire d'archives :
Description physique :
1 xylographie en noir et quatre couleurs, avec rehauts peints à la main, sur papier.
53,5 x 59 cm.
53,5 x 59 cm.
Références bibliographiques :
FENG Jicai 馮驥才 et al., Zhongguo muban nianhua jicheng : Tantou juan 《中國木版年畫集成:滩头卷》 [Recueil sur les estampes chinoises de nouvel an, imprimées par planche de bois : Tantou], Pékin, Zhonghua shuju, 2006, pp. 79, 298.
Personnes :
Lieux :
Yangjiabu, Yangliuqing, Zhuxian (zhen), Longhui (xian), Hunan, Chine, Tantou (zhen)
Thèmes :
Art -- Chine, 剪紙 (Papier découpé chinois), 年畫 (Images du Nouvel An), 門神 (Gardien des portes)