Lors de la mise en place du projet de la Carte du ciel, l’Observatoire d’ Alger avait reçu la charge d’étudier la partie du ciel allant de la déclinaison +4° à -2°. Ce fonds rassemble des pièces issues des échanges entre Paris et Alger pour la publication du catalogue des zones 0° et -2° : réductions de clichés, originaux et transcriptions ; épreuves corrigées ; catalogues de coordonnées rectilignes mais aussi quelques outils nécessaires à ce travail : tables, analyses de clichés, étoiles de repère, relevés d’erreurs.

Le directeur de l’Observatoire d’ Alger , Charles Trépied , fait envoyer ces documents à Paris pour les imprimer. Ces échanges ont lieu dans les années 1907-1910 et rassemblent des travaux effectués sur des clichés pris entre 1891 et 1901.