Le cahier a été utilisé des deux côtés. 1er côté : journal de la mission du 4 mars 1890 au 29 août 1890 avec copie de la lettre envoyée à Brazza (20 août 1890) et copie du traité de Mondabongo du 29 août 1890 avec les chefs pahouins. 2ème côté (tête bêche) : observations et notes du 10 mars 1890 au 5 septembre 1890 avec copie de la lettre-rapport envoyée à l'administrateur [Charles de Chavannes ?] sur sa mission où il dénonce les erreurs commises en pays pahouin et évoque les moyens d'y remédier.