Cette copie révèle un costume de scène, conçu par Jean Berain ou son fils, Jean II Berain, pour un spectacle d'opéra ou de mascarade. Le panier rempli de fleurs laisse supposer qu'il s'agit d'un habit de jardinier, tandis que les emprunts aux modes du passé (chapeau à bords relevés, fraise, chemise plissée, crevés) donnent un caractère désuet, villageois, au personnage.