Au bal, pour envisager quoi que ce soit avec une fille, il fallait s'entendre d'abord avec la mère. Le jeu de jeunes gens étaient d'éteindre la lampe à huile que celle-ci ne manquait pas de porter, pour profiter de l'obscurité...