Le 21 mars 1771, l'Intendant a nommé l'ingénieur Fortin « directeur des ouvrages que la communauté de Pézenas fait exécuter sur la rivière de Peyne, conformément à... [son] projet dressé sur le procès-verbal de monsieur Gendrier » ; - « appointemens [de Fortin] en la susdite qualité : 1 200 livres par an ». - Lettres de Fortin, délibération du conseil général de la communauté de Pézenas, etc. au sujet du paiement des dits appointements. - « Les ouvrages ont été discontinués [au mois de mars 1773] et... n'ont été repris que le 17e aoust 1774 ». - Ordonnancement par l'Intendant d'une somme de 1 000 livres, en faveur de Fortin, pour ses appointements du 16 août 1774 au 16 juin 1775.

Difficultés entre la municipalité de Pézenas et l'ingénieur Fortin au sujet du devis du « pont plat qui doit communiquer de la promenade du Pré à celle que la communauté a déterminé derrière la maison de monsieur Reboul » ; - délibération (12 novembre) décidant que la municipalité écrira « au dit sieur Fortin, [ingénieur-géographe], pour réveiller un peu son indolence à cet égard » ; - réponse de « M. Fortin, ingénieur en chef des pons et chaussées » : « vous pouvés vous adresser à d'autre faiseur de devis, si vous êtes pressés » ; - lettre de Fortin à l'Intendant, lui exposant qu'il « ne désire rien tant que d'être déchargé de la direction et inspection des ouvrages de la rivière de Peyne, quoiqu'ils ne soient pas exécutés jusqu'au point où ils devraient l'être, suivant l'adjudication de la première partie du projet général » (22 novembre).