La blessure au pied de Philippe lui évite de monter aux tranchées, il reste au bureau du cantonnement. Lorsque son régiment sera mis au repos, il pourra partir en permission. Mais son tour tarde à venir car les départs sont moins nombreux malgré les ordres du ministre et de Joffre.