Il est demandé à la population de se mettre à la dispostion de l'armée allemande, pour des travaux de déblaiement, suite à la destruction de voies de chemin de fer. Des compensations financières supplémentaires seront données aux travailleurs volontaires et à ceux qui effectueront des travaux dangereux. Signé : BERTRAM Generalleutnant. Affiche en 2 langues : allemand et français.