Inventaire d'archives : Fonds Charles Tordjman 135 J
Contenu :
Le fonds remis par Charles Tordjman personnellement est constitué par les projets, et suivis de réalisation des mises en scènes qu'il a créées de 1978 à 2010. Il s'agit des dossiers des productions personnelles de Charles Tordjman et non pas des productions données au théâtre de la Manufacture sous son mandat de directeur.
Ces dossiers sont constitués, pour l'essentiel : de notes de lecture et esquisses de mises en scènes, des pièces de communication autour des productions (programmes, affiches, coupures de presse), de photographies.
Cote :
135 J 1-75
Publication :
Archives départementales de la Meurthe-et-Moselle
2010
Nancy
Informations sur le producteur :
Charles TORDJMAN
Né en 1947, Charles Torjman a été tour à tour auteur et metteur en scène de pièces écrites pour le théâtre. En 1972, date à partir de laquelle le fonds se constitue, il est nommé administrateur du Théâtre populaire de Lorraine, qu'il co-dirige l'année suivante. En 1992, il prend la direction du théâtre de la Manufacture à Nancy, scène nationale qu'il quitte à sa retraite en 2010. En 1996, il crée le festival Passages.
En tant qu'auteur, Charles Tordjman produit six pièces au début de sa carrière, avant d'être absorbé totalement par la mise en scène et la direction de troupes et théâtre :
1973 : "Le Retour du Graully"
1975 : "Histoires de l'oncle Jacob"
1977 : "C'était"
1979 : "Intimité"
1981 : "En revoir"
1982 : "Le Chantier "
Son oeuvre de metteur en scène, particulièrement dense et qui s'intéresse surtout à un répertoire résolument contemporain (avec quelques incursions dans le répertoire du 19e siècle, et beaucoup plus rares encore dans celui des siècles précédents, pourvu qu'il relève de la satire ou d'une forme contestation sociale), brassant comédie, tragédie, opéra, l'impose sur la scène lorraine mais aussi au niveau national et international car ses productions voyagent beaucoup et volontiers à l'étranger.
1976 : "La Punaise", de Vladimir Maïakovski
1978 : "Paludes", d'André Gide
1979 : "Intimité"
1979 : "Léonie est en avance" et "Gibier de potence", de Georges Feydeau
1981 : "La Fiancée de l'eau", de Tahar Ben Jelloun
1985 : "Le Pain de ménage", de Jules Renard
1985 : "Les Nuits et les moments", de Crébillon fils
1985 : "La Révolte", de Villiers de L'Isle-Adam
1986 : "Les Voies aériennes"
1986 : "L'Amante anglaise", de Marguerite Duras
1987 : "Les Créanciers", d'August Strindberg
1988 : "La Reconstitution", de Bernard Noël
1989 : "Français, un effort… si vous voulez être républicains", du marquis de Sade
1990 : "Saint Elvis", de Serge Valletti
1990 : "Tonkin-Alger", d'Eugène Durif
1991 : "La Nuit des rois", de William Shakespeare
1992 : "Fin de partie", de Samuel Beckett
1993 : "L'Arbre de Jonas", d'Eugène Durif
1993 : "Adam et Ève", de Mikhaïl Boulgakov et Bernard Noël
1994 : "Le Médium et le Téléphone", de Carlo Menotti
1995 : "Neiges", de Nicolas Bréhal
1995 : "L'Opéra de quat'sous", de Bertolt Brecht et Kurt Weill
1995 : "Quoi de neuf sur la guerre ?", fragments de Robert Bober
1997 : "Le Misanthrope", de Molière
1997 : "Va savoir la vie", de François Bon
1997 : "Le Syndrome de Gramsci de Bernard Noël
1998 : "Vie de Myriam C." de François Bon
1998 : "L'Appel de la mer", opéra d'Henri Rabaud
1999 : "Fariboles" de François Rabelais et François Bon
1999 : "Bastringue", de Karl Valentin
1999 : "Le Syndrome de Gramsci" de Bernard Noël
2000 : "Bruit", de François Bon
2001 : "Je poussais donc le temps avec l'épaule", d'après Marcel Proust
2001 : "Sodome et Gomorrhe", de Combray
2001 : "Oncle Vania", d'Anton Tchekhov
2002 : "Quatre avec le mort" de François Bon
2004 : "Daewoo", de François Bon
2004 : "Je poussais donc le temps avec l'épaule II", d'après Marcel Proust
2004 : "Der Kaiser von Atlantis", de Viktor Ullmann
2005 : "Le Retour de Sade" de Bernard Noël
2005 : "Éloge de la faiblesse", d'Alexandre Jollien
2006 : "Anna et Gramsci" d'après "Le Syndrome de Gramsci" et "La Langue d'Anna", de Bernard Noël
2008 : "Slogans" de Maria Soudaïeva, et "Vociférations" d'Antoine Volodine
2008 : "La Langue d'Anna", de Bernard Noël
2008 : "Vers toi terre promise" de Jean-Claude Grumberg
2009 : "Le Tribun", de Mauricio Kagel
2009 : "La Fabbrica", d'Ascanio Celestini
2010 : "Flowers in the mirror", de Li Ruzhen
2012 : "Moi je crois pas !" de Jean-Claude Grumberg
Informations sur l'acquisition :
Historique de conservation :
Historique de la conservation
Charles Tordjman a réuni ses dossiers de créations de mises en scène au théâtre de la Manufacture à Nancy, dont il a assuré la direction de 1992 à 2012. Ils ont été classés en 2006 par une étudiante en gestion documentaire à l'Institut universitaire technologique de Nancy-Charlemagne (université de Nancy 2) en vue d'un don aux archives départementales.
Description :
Mise en forme :
Mode de classement
Les dossiers ont été classés dans l'ordre chronologique des productions.
Conditions d'accès :
Statut juridique
Archives privées
Conditions d'utilisation :
Conditions d'utilisation
Les reproductions à usage privé sont libres.
Les reproductions à usage public sont soumises au droits de propriété intellectuelle sur les oeuvres.
Description physique :
Importance matérielle :
74 boîtes
7,40
Organisme responsable de l'accès intellectuel :
Archives départementales de la Meurthe-et-Moselle
Identifiant de l'inventaire d'archives :
FRAD054_0000000362