Mme Flury-Herard était directrice des affaires européennes et internationales en 1993. A ce titre elle s'occupait de la mise œuvre de la politique internationale du Centre national de la cinématographie en liaison avec les directions concernées. M.Y. Rolland était conseiller technique auprès de M. Toubon pour les questions d'audiovisuel dans les années 1994 et 1995. Il a sans doute hérité d'une partie des archives de Mme Flury-Herard.

Ce fonds met donc l'accent sur les problèmes internationaux rencontrés sur les questions audiovisuelles dans ces années là dont les négociations du GATT et la mise en avant de l'exception culturelle.

Le cinéma tient logiquement une place importante dans ce fonds mais les affaires télévisuelles sont aussi présentes de même que les aspects plus techniques du sujet.

Cabinet de Jacques Toubon, ministre de la Culture et de la Francophonie de 1993 à 1995 dossiers de Yves Roland, conseiller technique chargé des questions audiovisuelles Art 1-2 : GATT : Négociations relatives à l’audiovisuel, 1991-1994 Art 3 : Présidence française de l’Union Européenne, 1992-1995 Art 4-7 : Conseils européens, sommets bilatéraux, directives européennes, 1990-1995 Art 8 : Etudes sur l’avenir du marché mondial du cinéma et de l’audiovisuel, 1993-1994 Art 9-17. Actions du ministère en faveur de l’industrie cinématographique, 1990-1995 Art 18-21 : Télévision, 1992-1995 Art 22-26. Aspects juridiques et techniques de l’audiovisuel : Minutiers chronologiques, 1991-1995