Cette sélection illustre une des spécificités de nos différents fonds d'archives finistériens : une présence disséminée et une grande variété de documents – manuscrits ou imprimés – en breton, bilingues ou traitant de la langue bretonne : affiches, cartes postales, discours, sermons, libelles, tract, publicités, professions de foi, poèmes, chansons religieuses et profanes, études, rapports, dictionnaires, grammaires, manuels de conversation, journaux…

Les cent soixante et un documents sélectionnés, totalisant cinq cent dix-huit pages, sont ici présentés par périodes historiques (Ancien Régime, période révolutionnaire, XIXe siècle siècle, XXe siècle) et répartis pour chaque époque selon un ordre alphathématique (affaires militaires, agriculture, assistance…, etc).

Figurent notamment dans cet échantillon, un exemplaire imprimé en langue bretonne de la déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, daté du 24 juin 1793, ainsi qu'un poème autographe en breton de Charles de Gaulle…, oncle celtisant du général du même nom.