Inventaire d'archives : Répertoire numérique du fonds Wilhem Gengenbach
Contenu :
Ce fonds est constitué d’un ensemble de tapuscrits qui constituent l’œuvre autobiographique de Wilhelm Gengenbach. Cinq chemises cartonnées rassemblent — sous forme de feuilles volantes numérotées — une copie de l’œuvre, en allemand, pour la période 1929-1934. Les parties contenues dans les trois premières chemises ont sans doute été achevées par l’auteur en 1992. Les autres pièces — 9 tapuscrits reliés — sont en français. Les trois volumes concernant les années 1933-1934 ont été traduits de l’allemand, les autres directement rédigés en français par l’auteur, mais c’est une version adaptée (en accord avec l’auteur) qui est conservée ici. Le récit se poursuit jusqu’en 1957, interrompu par le décès de Wilhelm Gengenbach au tout début de l’année 2002. Seule la période 1929 – 1933 a pour le moment fait l’objet d’une publication partielle : Gengenbach, Wilhelm, Une vie contre le capitalisme. 1ère partie, face au fascisme allemand, 1929-1933, traduit de l’allemand par Jacqueline Bois, La Bussière : Acratie, 2006.
Publication :
Agence Bibliographique de l’Enseignement supérieur
décembre 2012
Informations sur le producteur :
Wilhelm Gengenbach (1914-2002) est un militant communiste allemand passé par les prisons nazies et le camp de concentration du Börgermoor (1933). Réfugié en France en 1934, il continue à militer au sein du Parti communiste allemand en exil, où il s'oppose à la bureaucratie qui le dirige. Celle-ci tente de se débarrasser de lui en le renvoyant en mission en Allemagne, alors qu'il est sous le coup d'un mandat d'arrêt pour préparatifs de haute trahison. Mis à l'écart à son retour, il se retrouve au Secours Rouge, et au PCF. Il s’engage fin 1938 dans l’armée française, pour y militer. Réformé après une grève de la faim. il est interné au camp du Vernet en 1940. Il s’en échappe puis, sous l’Occupation, milite contre la résistance nationaliste du PCF. Il contacte des soldats allemands, Il parvient également à obtenir des informations pour être prévenu des rafles contre les Juifs, et dénonce le désintérêt des organisations face à ce problème. Arrêté et condamné à mort en 1944, il parvient à s’évader. De retour en France, il est naturalisé (en 1946) et continue toute sa vie à militer pour la cause ouvrière. Installé comme bouquiniste à Paris sur le quai Voltaire, Wilhelm Gengenbach a également publié un recueil de poésie intitulé Au niveau du caniveau, 1968.
Informations sur l'acquisition :
Don (n° 81020) effectué en 2012 par Samuel Gozlan, exécuteur testamentaire de Wilhelm Gengenbach.
Description :
Critères de sélection :
Aucun tri ou élimination n’a eu lieu.
Mise en forme :
Le plan de classement de provenance a été respecté.
Conditions d'accès :
Librement consultable.
Conditions d'utilisation :
La reproduction, la publication ou la citation des documents sont soumises à l’accord préalable du donateur ou des ayants droit par l’intermédiaire de La contemporaine.
Description physique :
Importance matérielle :
3 cartons
Ressources complémentaires :
Les exemplaires manuscrits des trois premières parties sont conservés au Fritz-Hüser-Institut de Dortmund (Allemagne) sous le titre global de Von wo ich kam und wohin ich ging und weitergehen werde (D’où je suis venu, où je suis allé et continuerai d’aller). Les originaux des deux autres parties seraient conservés, ainsi que quelques pièces de correspondance, aux Deutsches-Literatur-Archiv de Marbach (Allemagne).
Organisme responsable de l'accès intellectuel :
La contemporaine
Identifiant de l'inventaire d'archives :
FR_920509801_LC_Archives_AP_Gengenbach_Wilhelm