Né dans une famille attachée à la Maison de Savoie, protégé par François de Sales qui veilla sur son éducation, Vaugelas, apprécié très tôt pour ses qualités de linguiste et de grammairien, vint, comme chambellan de Gaston d'Orléans, à Paris où il rencontra notamment Malherbe, Conrart, Guez de Balzac. Reçu à l'Académie française dès sa fondation (1634), il devait devenir une manière "d'oracle de la langue" et fut chargé, en 1639, de travailler au Dictionnaire de l'Académie, tâche ingrate pour laquelle il déploya une extraordinaire activité. En 1647, il publiait, ses Remarques sur la langue françoise, résultat d'observations qu'il devait poursuivre toute sa vie. Pour chaque sujet abordé, Vaugelas définissait non pas des règles, mais le "bon usage", qu'il rechercha, en témoin, dans la langue parlée par la noblesse parisienne, en particulier à la cour.

Source: Commemorations Collection 2000