Page d'histoire : Émile Benveniste Alep, 1902 - Paris, 1976

Figure emblématique des recherches en grammaire comparée, Benveniste relie ses hypothèses de travail sur l'indo-européen à des conclusions de portée générale, intégrant ainsi la linguistique à la démarche structuraliste. Prolongeant et formalisant une approche amorcée notamment par Fustel de Coulanges et Ferdinand de Saussure, il considère que le réseau de relations qui constitue un système linguistique obéit à des règles analogues à celles qui organisent les sociétés. Cette réflexion aboutit en 1969 à la publication du Vocabulaire des institutions indo-européennes, dans lequel il se réfère à la pratique ethnologique de Lévi-Strauss pour tenter d'établir un parallèle entre les institutions et les catégories de pensée, telles qu'elles sont déterminées par les langues. Les analyses de Benveniste, toujours de la plus exigeante rigueur jusque dans ses plus hardies spéculations, lui ont permis de dépasser le strict champ de la linguistique pour prendre part au débat philosophique contemporain dans sa globalité. Dispersés dans de nombreux articles, ses œuvres ont été rassemblées en 2 vol. : Problèmes de linguistique générale (1966-1974).

Source: Commemorations Collection 2002

Liens