Le document date de…

moins de 75 ans après la fin de la mesure (et moins de 25 ans après le décès de la personne concernée si celle-ci est décédée)
plus de 75 ans après la fin de la mesure (ou plus de 25 ans après le décès de la personne concernée si ce délai est plus bref)