Audience du jeudi 16 décembre 2010 (de 13h06 à 19h17) : constatation de décès de trois accusés ; visionnage d'un interview et...

Le Président Stephan donne lecture d'un arrêt sur incident, du fait de la constatation du décès de trois accusés intervenue postérieurement à l’ordonnance de mise en accusation, à savoir Andres Rigoberto Pacheco Cardenas, Osvaldo Enrique Romo Mena et Paul Schaefer Schneider. Il demande aux parties civiles ce qu’elles en pensent à défaut de pouvoir auditionner les accusés.

La cour diffuse le DVD d’une interview de Arhel Danus, épouse Claudet, décédée au moment du procès.

Les déclarations de René Valenzuela Bejas, un des dirigeant du MIR (Mouvement de la gauche révolutionnaire au Chili, parti politique d’extrême gauche) sont lues. Le président de la cour lit les déclarations des accusés concernant Jean-Yves Claudet.

L’après-midi, les plaidoiries des parties civiles commencent. Maîtres Claude Katz et Clémence Bectarte plaident tous deux en tant qu’avocats de la Fédération internationale des Ligues des droits de l’homme et de la Ligue française des droits de l'homme. Interviennent, ensuite, maître Sylvie Thonon, avocate de l'association France Amérique Latine et de l'Association des ex-prisonniers politiques chiliens, et Benjamin Sarfati, avocat de l'association de promotion et de défense des droits du peuple. En fin d’après-midi, plaident maître Sylvie Thonon, en tant qu’avocate de la famille Claudet, et maître William Bourdon, en tant qu’avocat des familles Klein, Pesle et Chanfreau.