Sur la feuille de garde, est collée une note de l'auteur, rédigée vers 1830 : « Catalogue des familles et genres de plantes, disposé suivant l'ordre primitif établi en 1774, dans l'École du Jardin Royal des plantes. »

« J'ai ajouté, à la suite de beaucoup des genres, des citations de figures de plusieurs ouvrages, tels que ceux de Rheede, Rumph, Plukenet, Aublet, Forskal, Morison, etc., plus les dessins de Plumker, les numéros de l'herbier de Surian, les descriptions manuscrites de Commerson. A la suite de ce catalogue, j'ai mis la suite des genres nouveaux publiés, par des auteurs postérieurs à Lemans et non cités dans ses ouvrages ; ce travail m'a été utile pour la rédaction du Genera en 1789... »

Une autre note, signée d'Adrien de Jussieu, porte : « Ce catalogue diffère en beaucoup de points de ceux qui précèdent et se rapproche davantage du Genera, pour la rédaction duquel il fut fait. Le titre que mon père lui donne ici, n'est donc pas tout à fait juste. »