Li Hung Chang assistant à des tirs au canon au champ de tir du Hoc. Il se trouve, avec d'autres asiatiques, dans un abri recouvert de végétation. De part et d'autre, des hommes en habit et haut-de-forme et d'autres en uniforme.