A partir de 00.12.03.15 : "Une grande fête, départ en colonie de vacances" en direction du Vieil de Noirmoutier, en juillet 1963. Le caméraman suit le même trajet que l'autocar des enfants : Mareuil-sur-Lay (00.12.59.03), La Roche-sur-Yon (00.13.12.15), Challans (00.13.24.06), Le Passage du Gois et la circulation (00.13.31.22), Noirmoutier-en-l'Ile (00.14.07.18). La chapelle Saint-Hilaire du Vieil (00.14.17.15). Les enfants à la plage (00.14.27.17), au réfectoire (00.16.22.19). Bateaux sur la plage (00.16.28.07). Retour des enfants en autocar, puis accueillis par leurs familles à Luçon (00.16.46.16).