Poétesse prodige, traductrice et critique littéraire, Fortunée Briquet est l'auteure, en 1804, d'une énorme compilation bio-bibliographique de plus de 564 femmes de lettres francophones ayant vécu entre les temps mérovingiens et l'Empire. L'ouvrage, intitulé Dictionnaire historique, littéraire et bibliographique des Françaises et des Étrangères naturalisées en France, connues par leurs écrits ou par la protection qu'elles ont accordée aux gens de lettres, depuis l'établissement de la Monarchie jusqu'à nos jours, mentionne l'existence d'une vingtaine d'écrivaines, souvent méconnues, originaires du Centre-Ouest, depuis Radegonde jusqu'à Fanny de Beauharnais.

Le nombre, la diversité et la qualité des notices qui leur sont consacrées étonnent encore et font du dictionnaire (réédité en 2016 aux Presses Universitaires de Strasbourg) une source essentielle d'informations sur la littérature au féminin et la perception qu'une jeune Niortaise lettrée pouvait avoir du « génie » et de « la perfectibilité » de ses consœurs.