Document d'archives : 1990-1999
Contenu :
Le sous-fonds s'organise comme suit : *République fédérale d'Allemagne (RFA), *France, *Affaires économiques internationales, *Asie et Océanie, *Afrique du Sud, *Afrique du Nord et Moyen-Orient, *Amérique, *Europe, *Organisations internationales et questions multilatérales, *Questions atomiques, spatiales et désarmement, *Personnel et affaires générales, *Protocole, *Archives et documentation.
De nombreux dossier contiennent des documents de base antérieurs à la tranche chronologique.
De nombreux dossier contiennent des documents de base antérieurs à la tranche chronologique.
Cote :
105PO/2/1-339
Inventaire d'archives :
Informations sur le producteur :
Ambassade de France en République fédérale d'Allemagne (Bonn)
Ce sous-fonds couvre la décennie de reconstruction et d'unification de l'Allemagne qui suit la chute du mur deBerlin, période pendant laquelle les États fédérés se mettent en place. Il se clôt à l'été 1999, lorsque l'ambassade déménage à Berlin.
Liste des ambassadeurs sur la période couverte par le sous-fonds :
- 1986-1992 : Serge Boidevaix
- 1992-1993 : Bertrand Dufourcq
- 1993-1999 : François Scheer
- 1992-1993 : Bertrand Dufourcq
- 1993-1999 : François Scheer
Informations sur l'acquisition :
Versement rapatrié au Centre des Archives diplomatiques de Nantes le 19 novembre 2013 et enregistré sous le n° 2013046NN.
Historique de conservation :
De 1990 à 1999, les archives sont conservées à l'ambassade de France à Bonn, dans un local dédié, à proximité des cuisines, de la réserve à charbon et de la chaufferie. En 1999, les archives sont transférées à Berlin, Pariser Platz 5. Le rapatriement vers Nantes est opéré en 2013. Les archives présentent majoritairement un très bon état de conservation. Seuls les documents relatifs aux relations bilatérales révèlent un probable incident d'humidité (gondolement, ondulation du papier) constaté lors du traitement au CADN en 2017.
Description :
Critères de sélection :
Éliminations complémentaires réalisées lors du traitement du versement au CADN (voir bordereau n°2017/36, 0.1 ml).
Mise en forme :
Fonds classé selon le plan de classement validé par la direction des Archives en 1984.
Conditions d'accès :
Les documents sont soumis aux délais de communicabilité des archives publiques prévus par le Code du patrimoine.
Conditions d'utilisation :
La reproduction est libre pour les documents communicables dans les conditions prévues par le règlement de la salle de lecture.
Langues :
Les documents sont majoritairement rédigés en français et en allemand, quelques-uns le sont en anglais.
Description physique :
339 articles, soit 37,50 ml
Ressources complémentaires :
Répertoire numérique des archives rapatriées de l'ambassade France à Bonn, 1990-1999, Bonn 2014, CADN juillet 2017, mis à jour 2023 (création d'une annexe nominative), 61 p., dactyl.
Voir l'instrument de recherche
Voir l'instrument de recherche
Références bibliographiques :
Disponibles aux Centres des Archives diplomatiques (Stendhal) :
WAHL (Albert), L'Allemagne de 1945 à nos jours, éd. Armand Colin, 2009, 383 p.
WINKLER (Heinrich-August), Histoire de l'Allemagne XIXe-XXe siècle : Le long chemin vers l'Occident, éd. Fayard, Paris, 27 avril 2005, 1152 p.
YECH (Hélène), « Allemagnes en conflit : Post-réunification et choc des cultures en République fédérale », in : Documents : Revue du dialogue franco-allemand, 2/2008, pp. 45-49 / Dokumente : Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, 2/2008, p. 71-72
WINKLER (Heinrich-August), Histoire de l'Allemagne XIXe-XXe siècle : Le long chemin vers l'Occident, éd. Fayard, Paris, 27 avril 2005, 1152 p.
YECH (Hélène), « Allemagnes en conflit : Post-réunification et choc des cultures en République fédérale », in : Documents : Revue du dialogue franco-allemand, 2/2008, pp. 45-49 / Dokumente : Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, 2/2008, p. 71-72
Observations :
Le premier état de versement validé par la Direction des Archives est daté de 2012. Le conditionnement en cartons Cauchard est réalisé en 2013.
À Nantes en 2017, une vérification par sondage est réalisée et permet de constater la conformité entre l'état de versement et le contenu des cartons dans la très grande majorité des cas. Pour autant, il existe de nombreuses erreurs concernant les dates extrêmes. La quasi-totalité des boîtes est donc ouverte pour corriger ces erreurs, certaines analyses sont précisées ou développées et le classement est affiné. Ainsi les Conventions, accords et traités franco-allemands initialement dispersés sont regroupés dans la série Relations franco-allemandes (art. 105PO/2/51 à 54), l'exhaustivité de l'ensemble des dossiers de visites de personnalité est contrôlée, les dossiers Relations bilatérales sont soigneusement vérifiés, et les collections des traductions des discours franco-allemands sont déplacées dans la série Relations franco-allemandes. Les plans de l'ambassade et de la résidence antérieurs à 1988 sont réintégrés en 105PO/1999038. Quelques éliminations sont réalisées, 5 cartons endommagés sont remplacés, et de nouveaux cartons sont créés pour soulagés des cartons trop pleins, passant ainsi le nombre de cartons de 343 à 340. Enfin, un travail conséquent de mise en forme (développement des sigles, orthographe, harmonisation des formats des dates, des noms propres, des noms de lieux) et de mise en page est réalisé.
Organisme responsable de l'accès intellectuel :
Centre des archives diplomatiques de Nantes