Après avoir exercé de 1668 à 1677 les fonctions de tabellion de la baronnie, Pinard passe à la prévôté du Prieuré en 1678, mais, soit confusion, soit qu'il exerce dans les deux ressorts, il utilise les deux qualifications. Par exemple, en 1679, le 14 février «tabellion du bailliage et baronnie», les 6 et 28 novembre, » tabellion du prieuré « ; en 1680, pièces 184, 191, 201 «tabellion de la baronnie», pièce 189 sans précision, pièce 233 «de la prévôté du Prieuré».