Il s'agit là d'images de la version originale muette d'un film 9,5 mm. Bien des années plus tard le père Jean Andrieux et le père Jacques Virolleau ont décidé de réaliser, à partir d'une copie des images de la version originale, une nouvelle version sonorisée sur un film super 8 mm.

Nous avons décidé de compléter cette version originale muette avec la bande son du film super 8 mais hélas l'ensemble n'est pas synchrone, nous avons alors décidé de modifier légèrement le montage original pour assurer ainsi une bonne synchronisation entre le son et l'image.

La version originale muette est cotée 7 AV 74-1.

Le père Jean Andrieux est né le 11 mars 1917 à Franconèche (Le Falgoux). Il est élève à l'institution Saint-Eugène à Aurillac et entre au Grand Séminaire de Saint-Flour en 1935. Il sera professeur de philosophie dans ce même séminaire, puis aumônier des Cantaliens de Paris. Chanoine honoraire de la cathédrale de Saint-Flour à partir de 1961, archiviste diocésain et écrivain régionaliste, il se consacre également à la réalisation de films (reconstitutions, documentaires, etc.) dont certains sont de véritables œuvres ethnographiques.