La carte de vœux de "l'Académie des Lettres, Sciences, Arts. Geôles de Nuremberg (Oflag XIII-A)", pour l'année 1941, prend la forme apparemment sérieuse d'une invitation à une réception de Nouvel an. Datée du 25 décembre 1940 (triste jour de Noël), elle est signée "En geôle", ce qui est peut-être un jeu de mots avec l'expression maçonnique "en loge". L'écu "coupé d'azur et de gueules plain, à la chouette entourée d'une chaîne en orle brochant sur le champ", porte la devise, en forme de paronomase latine, « Liber liberat » ("Le livre libère"). Humour un peu noir, pour tenter de dissiper les idées également noires de la triste époque des réveillons loin des êtres aimés. La chouette, attribut d'Athéna/Minerve, déesse de la connaissance, de la sagesse et de l'érudition, brise les chaînes de la captivité en libérant l'esprit, qui peut apprendre et réfléchir malgré l'enfermement du corps.