Signature sur l'avers, en bas : "J. P RETHORE 1987".

Signature au revers, sous le cadre illustré : "DE SEVE DEL. [à gauche] RETHORE SC. [à droite]".

Inscription sur l'avers, le long du bord : "BUFFON".

Inscription sur l'avers, dans le champ, de part et d'autre du personnage : "1707 / 1788 INTENDANT / DU JARDIN / DU ROI".

Inscription au revers, dans la partie supérieure du champ : "LE GRAND / OUVRIER DE LA NATURE / C'EST LE TEMPS".

Inscription au revers, dans la partie inférieure du champ : "HISTOIRE NATURELLE / Buffon".

Inscription sur la tranche : "BRONZE 1987".

Sur l'avers : portrait en pied d'un homme assis, de profil vers la gauche, Buffon. Il est représenté dans un cabinet de travail, avec une table sur laquelle repose un globe, une lunette et un livre, et une étagère remplie de livres derrière lui. Au premier plan, à ses pieds, se trouvent un crocodile, des coquillages, un corail ; au second plan, un éléphant, un lion et un dromadaire.

Au revers : dans un cadre sont représentés divers oiseaux perchés sur un mur ; à droite, deux enfants nus.