La description indiquée reprend celle publiée dans Gabriel Debien, "L'histoire coloniale aux Archives de la Vienne", Revue des bibliothèques, t. XL, 1933-1934, p. 194-197. Dans ces pages, l'auteur fournit l'analyse des lettres figurant dans ce registre et relatives à la situation dans les colonies françaises des Antilles. En revanche, il se trompe sur la cote d'origine du registre : il indique E N 86 alors qu'il s'agit de E N 89.