Suite des portraits de Colliourencs. Présentation de son grand-père paternel. Scènes de la vie courante à Collioure. La pêche au congre, le travail de son père à la vigne. Fêtes locales : carnaval, Saint-Jean, 14 juillet et les fêtes d'août (jeux nautiques, corrida et foire).