En se spécialisant chaque discipline construit une terminologie qui lui est propre. Il s'agit d'aborder les notions d'enquête orale, de témoignage, d'observateur, d'échange, de relation entre enquêteur/informateur selon un point de vue linguistique, à partir de la question du sens. Par quel vocabulaire une discipline désigne t-elle et construit-elle ses outils et ses concepts méthodologiques et théoriques ?