Document d'archives : Traditions orales par un ancien habitant du quartier des Accates
Contenu :
Pèire débute l'entretien en nous parlant des récits de son père qu'il a lui-même collecté, à propos entre autre du personnage de rue, Etienne. Il poursuit sur les origines de sa famille, italienne et provençale, qui a vécu dans différents lieux de Marseille, depuis Saint-Jean jusqu'aux Accates. Depuis sa petite enfance il entend des chansons et des airs autour de lui, interprétés surtout par sa grand-mère, qu'il nous reproduit. Il récite aussi les jeux de doigts des enfants, et d'autres chansons, ainsi que le conte de la pièce raconté par son père. L'entretien continue sur sa famille, abordant des traditions qu'il pérpetue toujours comme celle de la pompe de Noël, des anecdotes de personnes ou de quartiers. Enfin, Pèire aborde la question du dialecte napolitain de ses grands-parents et du patois provençal.
Cote :
MMSH-PH-1870
Inventaire d'archives :
Langues :
français régional, provençal maritime
Description physique :
chant ; conte-légende-récit ; récit de vie ; témoignage thématique
Information matérielles :
1 MD
Importance matérielle :
Durée : 46 min
Lieux :
Marseille (Bouches-du-Rhône) -- Quartier du Panier, Marseille (Bouches-du-Rhône) -- Quartier Saint-Jean, Marseille (Bouches-du-Rhône) -- Arrondissement (11e), Marseille (Bouches-du-Rhône), Alcazar (Marseille), Opéra municipal de Marseille, Bouches-du-Rhône (France)
Thèmes :
Anecdotes, Années 1920, Années 1930, Années 1950, Associations, Chansonniers (recueils), Chant, Conteurs, Famille, Langues menacées, Musique -- Interprétation, Promenade, Prostitution, Pêcheurs, Régionalismes (linguistique), Tradition orale, Voisinage (relations humaines)