<p>— Recette; 2,564 liv. 16 s. 2 den., plus un sextier de froment; — f° 2; dépenses; paiements au receveur d’Auvergne, 1,360 liv. 10 s. plus le marc d’or; — f° 3; autre dépense ; 3 janvier ; gages des portefaix pour ledit mois, 100 s.; 2 voyages du consul Gaschier, à Vic-le-Comte, afin d’avoir la tapisserie du duc d’Albany pour les États, 37 s. 8 den. ; à Antoine Gérelle, journée de sa bête qui alla chercher de la tapisserie à Beauregard, 7 s. 6 den.; au fourrier et autres de la compagnie de M. d’Albany, pour les « bancqueter » les 8,10 et 11 janvier, 17 s.; dîner de M. du Bourgnon qui avait prêté sa tapisserie, 4 s.; pour ses peines de « tendre et destandre », un feston, soit 10 s.; pour faire sonner la grosse cloche pour le couvre-feu les quatre jours que M. d’Albany fut dans la ville, 2 s.; 18 janvier; à Thomas Flory, pour avoir cuit le pain de l’aumône, 5 s. ; s. d.; 2 livres de dragées pour le prédicateur du carême, 12 s. ; pour faire sonner la grosse cloche le vendredi et le samedi des Provisions, 2 s.; 11 mars; une carpe au prédicateur, 5 s. 4 den.; pour sonner la procession générale du 13 mars, 3 s. 6 den.; 14 mars; à quatre enfants de chœur (pièces d. c.: novices de la chapelle) pour chanter Salce Regina, 4 cierges d’une liv. chacun, avec 2 s. de façon, 18 s. 4 den,; s. d.; écussons aux armes de la ville auxdits cierges, 13 s: ; 2 « cheyres » ou bayards pour porter les corps saints à la procession, 5 s. 3 den.; chandelles pour divers pauvres et habitants, chacun devant en avoir une à la procession, 5 liv.; 23 mars; dépense faite en la maison d’Antoine Rolet par les élus de Clermont et leà commissaires Veronnat, Coutel et Didier assemblés en conseil touchant le fait de l’imposition des roturiers, 6 s. 6 den.; s. d; à quatre maçons « lesquelz par ordonnance du beau père rompirent les croix des tombes du moustier » (sic), 20 s.; 25 mars; au prédicateur, 8 petites perches, 3 s., le lendemain, 2 autres perches, 18 den.; 28 mars ; à 8 hommes qui furent pris pour faire vider la grange de Barthélemy Gay à Michel de la Chaussée (le locataire ?), à sa femme et à la femme dudit Barthélemy, ladite grange ayant été choisie pour loger les pauvres, 16 s.; 30 mars ; pour enterrer 4 corps morts, 20 s.; il y eut de nombreux enterrements pendant les trois premiers mois; m. j.; percement d’une porte au « fraladour » pour que les pauvres de la grange ne communiquent pas avec le reste de la ville; à frère Jean Froment, liseur du couvent de Riom, qui prêcha pendant la maladie du prédicateur, frère Fouchier, 4 liv.; à Paul Brun, docteur en médecine, pour la rente annuelle (de l’année dernière) que lui devait la ville, 20 liv.; 4 juillet; à Colin Pegot pour avoir logé et servi l’ambassade d’Ecosse, 6 liv.; m.j.; 28 quartes de vin pour la même ambassade, 70 s.; 5 juillet; tartes anglaises, tartes aux cerises, talemouses pour la même ambassade (une déchirure a emporté le chiffre); s. d.; part de la ville dans les 100 liv. ordonnées par les bonnes villes pour envoyer en cour pour l’exemption des garnisons, 7 liv. 6 s. 8 den.; 7 aunes, 1 quart de vert pour les robes des huches, 10 liv. 17 s. 6 den.; 7 aunes 1 quart de rouge, même objet, même prix; 12 avril; une « sèche et une demi merlu » pour le prédicateur, 3 s. 6 den.; 22 avril; à cause du grand nombre des morts à la grange, les portefaix ne recevront que 3 sous (au lieu de 5) pour les enterrer ; ce jour-là ils 'enterrent trois pauvres morts à ladite grange, 9 s.; 23 avril; pour un Libera me que la ville fit dire à la procession qui alla ce jour au moûtier, 11 s. ; le 23, ou le 23 et 24 avril, les consuls firent enterrer 7 corps; le 26 avril, 1 corps, le 27, 6 corps, le 28, 1 corps, le 29, 3 corps, le 30, 1 corps ; 30 avril ; frais d’une procession pour porter l’image de Notre-Dame, pour les chandelles, 'etc., 21 s.; du 4 au 16 mai; neuf enterrements de pauvres de la grange, 27 s.; pour mener à Clermont et confronter avec les portefaix, Jean Jalet, dit Moyen, soupçonné d’avoir acheté des draps infects, 6 s.; 22 juin; le capitaine de Clermont envoie deux hallebardiers prévenir de se garder des Bohèmes, qu’ils étaient infects ; 3 juillet ; les boulangers ayant fait « faulte au pain » sont mis en prison ; au commencement d’août, la peste diminuant, on ne garde qu’un portefaix au lieu de deux aux gages, avec sa femme et son fils, de 70 s.; (jusqu’au 3 août il avait été enterré 93 personnes aux frais de la ville ; la grande mortalité eut lieu à la fin d’avril et en mai) ; 27 août et jours suivants; les consuls vont à Clermont à l’assemblée des villes, et pour parler à M. de Puychalin et autres chargés d’établir les garnisons; 2 quartes de vin à M. de Joyeuse, 4 s.; 8 novembre; au beau-père qui prêchait les indul­gences, 4 quartes de vin, 8 s. ; une journée de serrurier et de son serviteur pour rompre la grosse cloche, 8 s. ; 6 décembre; un demi-cent de harengs saurs au prédicateur, 14 s.; un char de bois pour le même, 10 s. ; pour services rendus par les serviteurs de la ville à l’assemblée des nobles du 8 au. 12 janvier dernier, 6 s. 6 den. ; à M. de Belisme et à M. Coutel qui conseilla et conduisit l’affaire des communes contre les nobles, 16 s.; dîner de ceux de Clermont, Montferrand, Riom et autres après l’assemblée du Saint-Esprit (s. d. l’assemblée de janvier dont il vient d’être question) et autre dépense de ceux de Riom, 8 liv.; — f° 29; deniers mis sus et non reçus ; — f% 31 ; compte de la refonte des cloches;métal de l’ancienne grande cloche, 5,663 liv.; métal de l’ancienne petite cloche, 1,362 liv.; métal assorti acheté, en tout 6,755 liv.; 5,000 liv. furent payées 50 liv.; dépenses : terre pour le moule ; en plusieurs fois 6 liv. 11 den.; 24 quartes de charbon, 47 s.; à Antoine Sarson pour avoir gravé sur bois les armes du roi et de la ville et une grande fleur de lys, 10 s.; la fonte parait avoir été surveillée par les « sainctiers », François et Pierre Mosnier et Antoine Roulin ; elle eut lieu à la fin de décembre; il semble qu’elle n’ait pas réussi ; compte arrêté par les auditeurs le 8 janvier 1531, cependant il y a des mentions jusqu’au 13 janvier; — Cahier; la barre; recettes, 252 liv.; dépense; réparations aux portes, ponts et fossés, garde des portes ; les 7 et 8 janvier, à un homme qui les 7 et 8 janvier garda et tint ouverte la porte de la Rodade à cause de la noblesse des États ; brevets et placards pour mettre aux portes et ailleurs, afin d’interdire aux infects l’entrée de la ville à la foire des Provisions, 5 s.; outre les francs archers, officiers et serviteurs de la ville, 16 hommes furent au moment de la foire commis à la garde des portes ; 24 mars ; à Pierre Binon et à deux autres de Malintrat pour avoir fait (curé) 88 toises de fossé au pâturai « Naillat », (plus tard Noailhat), part de la ville, 36 s. 8 den.; 21 avril; pour une grande barre de fer du poids de 37 liv. pour fermer le passage de la rivière au moulin d’Assolent parce que les pauvres et autres passaient dessous, à 6 den. la livre, 18 s. 6 den.; travail et pose, 5 s.; 4 liv. de plomb, 3 s. 4 den.; façon d’un « aultel à chanter messe », pour les infects, 21 s.; pour faire les buttes le 15 d’avril; 2 poinçons de vin donnés au bailli et autres nobles étant dans la ville pour le fait des roturiers à 2 s. 6 den. la quarte, 21 liv. 2 s. 6 den.; feu de joie, banquet et procession, « pour les nouvelles qui vindrent pour messeigneurs les enfans qu’estoit venus au réaulme », 52 s. 6 den., dépense des gens des villes étant assemblés à Montferrand pour le fait des États, 8 liv.; aux Cordeliers pour la réparation de leur église qui tombait par terre, 40 liv.; compte arrêté par les auditeurs le 7 janvier 1531.</p>