Bande constituée de 8 bobinots

Depuis Mir, M. Tognini parle des observations du globe terrestre qu’il effectue et de sa dégradation écologique (incendies de la jungle amazonienne, disparition de la mer d’Aral...); il décrit son emploi du temps et les expériences scientifiques réalisées à bord de Mir.

Claude Nicollier parle de sa mission à bord de la navette américaine Atlantis (effectuée sensiblement en même temps que celle de Tognini) et du déploiement du satellite Eurêka. Dialogue entre Michel Tognini et Claude Nicollier