Gaye Petek évoque le fait que les problèmes sont plutôt apparus au milieu des années 1990 à la fin du premier regroupement familial. Elle mentionne particulièrement le rapport mère/filles turques et le fait que les mères refusaient la plupart de temps l'ouverture de leurs filles vers la société française. les mères turques étaient les «gardiennes de la tradition». Elle parle également de la problématique des «brus d'importations» venant de Turquie et du décalage culturel qui s'établit lors de l'arrivée de la bru en France dans la belle-famille.