Kabyle, l’informatrice revient sur ses origines familiales. Ses parents étaient agriculteurs. L’un des frères de son père s’est engagé dans l’armée française, deux autres étaient agriculteurs et le dernier était talab (enseignant à l’école coranique). L’informatrice raconte que sa soeur, malade du typhus, a été hospitalisée, et ses parents sont morts peu de temps après, à quelques jours d’intervalle. Ses oncles ont alors pris soin de l’informatrice et elle s’est mariée avec son cousin à l’âge de quinze ans, enchaînant trois grossesses jusqu’à l’âge de 18 ans. Elle explique qu’il s’agissait d’un mariage arrangé entre les oncles et les parents. Elle raconte un peu plus en détails le déroulement du mariage, notamment les cadeaux. Le repas avait été offert pour l’enterrement du voisin, mort le jour-même du mariage. Elle souligne les différences de coutumes pour le mariage entre sa région d’origine et Constantine. Elle décrit encore quelques rituels relatifs au mariage et aux jours qui suivent dans la nouvelle maison de la mariée, chez sa belle-famille dans le douar : le clou dans la chaise, le couteau dans le dos, le miroir, etc. A propos de ses relations avec sa belle-famille, l’informatrice évoque de nombreuses corvées pour s’occuper d’une famille de 15 personnes. Quant à ses grossesses, elle explique qu’un talisman l’aidait à garder l’enfant, et elle ne prenait pas de contraceptifs. Finalement, le couple et les beaux-frères se sont installés à Constantine. La sœur de l’informatrice, à la santé fragile et longuement hospitalisée, ne s’est pas mariée.