Alima Boumediene-Thiery revient sur le rôle de l'association et sur les raisons de la scission de cette dernière en deux nouvelles associations distinctes : l'EMAF et les Nanas Beurs. Elle rejoint l'EMAF et elle donne le profil des militantes de chaque association et explique les revendications et conceptions de l'EMAF, elle évoque une volonté d'intégration de la famille dans sa globalité. Elle énumère les différentes activités de l'EMAF.