La carte est légendée par ce texte : "Un souvenir historique se rattache au château des Barillères. Au début de l'insurrection vendéenne, la garde nationale de Montaigu demanda du secours à celle de Mortagne. Le Directoire de cette ville lui envoya un détachement, sous la conduite du Commandant Douet ; surpris par l'armée vendéenne, il fut masscré près de l'étang du château. Deux seulements purent s'échapper."