A partir de 00.00.00.13 : Dominique THUILLIER-CROS (six ans et demi) sur la plage des Sables-d’Olonne. Puis, François THUILLIER-CROS (cheveux bruns), assis dans les rochers en compagnie de Max PARIS : ils prennent leur goûter. A partir de 00.00.23.20 : jeu de boules sur la plage (Marguerite CROS, Micheline PARIS, François THUILLIER-CROS et Max PARIS. A l'arrière-plan, on aperçoit le remblai des Sables d’Olonne. A partir de 00:00:38:11 : François THUILLIER-CROS pêche dans le lac de Tanchet (00.00.39.00), retour sur la plage, avec François et Dominique THUILLIER-CROS.