Document d'archives : Lettre imprimée à la Chine sur une grande feuille en latin, en chinois et en tartare dattée du 31 octobre 1716 et envoiée de tous...
Titre :
Lettre imprimée à la Chine sur une grande feuille en latin, en chinois et en tartare dattée du 31 octobre 1716 et envoiée de tous côtez pour apprendre des nouvelles de quelques Jesuites envoiez de la Chine en Europe 10 ans auparavant
Contenu :
Le français n'apparait que sur la couverture du dossier, où Delisle a rangé ce curieux document. Les signatures de 16 religieux, principalement des jésuites, sont imprimées en facsimilé sous le texte latin. Parmi celles-ci: Kilian Stumpf (1655-1720), Teodorico Pedrini (1671-1746), Josephus Suarez (1656-1736), Joachim Bouvet (1656-1730), Jean-François Foucquet (1665-1741), Pierre Vincent de Tartre (1669-1724), Dominique Parrenin, Pierre Jartoux (1668?–1720), François Cardodo, Joseph Baudino, Jacques Brocard, Joseph da Costa (...-1740), et Joseph Castiglione. Ils demandent des nouvelles de leurs confrères envoyés en Europe en 1706 et 1707. Ceux dont on est sans nouvelles sont: Antoine Barros [Antoine de Barras?], Antoine Beauvolier, Joseph Provana (1662-1720), et Raymond d'Arxo.
Cote :
B1/11 (8)
Inventaire d'archives :
Langues :
Mandchou. Chinois. Latin. Français.
Description physique :
Information matérielles :
Impression à l'encre rouge
Cadre décoratif orné de dragons
Importance matérielle :
1 dossier in-f° contenant 1 planche
Dimensions :
48,5 x 102 cm.