Assiette creuse à anses en porcelaine blanche (compotier selon le tome VII du catalogue Leblanc). Le décor du bassin représente trois enfants dans la campagne, dont l'un d'eux vise avec son fusil (jouet) un avion dans le ciel. Le petit garçon qui vise l'avion est vêtu de bleu, l'autre petit garçon est vêtu de vert et coiffé d'un chapeau rose, enfin, la petit fille porte une robe violette, une blouse jaune et un bonnet blanc. Le paysage est composé de barrières en bois, de touffes d'herbe, de chrysanthèmes et d'un moulin en arrière plan. Le marli est peint d'une guirlande de fleurs (bleuets et roses) et feuillages. Les anses sont peintes en bleu.

Inscription : "C'est y un Boche ?" ; "Trimm"

Etiquette, tampon, estampille : au revers "Haviland France" ; "Frank Haviland Limoges" ; "8" ; "476"

Marque de l'artiste : signature