Document d'archives : La transhumance. Le cycle de la laine
Contenu :
Le court-métrage a pour objectif de retracer la transhumance en Provence et le traitement et la production de la laine. Ce récit est rythmé par des images, des vidéos, des commentaires des travailleurs accompagnés de leurs bêtes ou de leurs outils de production. Le film est segmenté par des montages et divisé en deux grands ensembles : la transhumance et le cycle de laine. Ce documentaire s’ouvre sur les troupeaux, un carton fait alors office de générique : « Salagon Alpes de Lumière présente une production du collège de Forcalquier et du CIREP Lou Provencau a l’Escolo, La transhumance en Provence » (<00.39 min). La marche des ovins débute dans le village du Beausset (00.39min à 00.57min). Un carton apparaît « Départ des Signes », les bergers sont accompagnés de leurs troupeaux, échangent en provençal et s’étendent à l’ombre de la caravane à cause de la chaleur de l’été (00.57min à 6.00min). La transhumance entre dans Castellane, la caméra parcourt le village et observe les spectateurs amusés par le spectacle (6.00min à 7.50min). La marche prend fin et nous entrons dans une ferme : « Chez M. Bourjac, Ongles, le 24/06/86, 5h » qui décrit brièvement le chargement de ses bêtes (problème de décolorisation, images violettes) (7.50 min à 11.10min). La marche se poursuit : « La descente de Beauvezer » (11.10 min à 13.25min). Une dernière scène nous présente ce cycle de transhumance : « Le berger et son chien, travail du chien », le chien rameute les bêtes et le berger l’observe et le guide (13.25min à 15.30min). Cette première partie du court métrage se conclut par un carton de présentation : « Image et Montage : Louis Scotto, André Giliberto, réalisé dans le cadre du projet de la M.I.A.D.A.C, langue et culture provençales »(15.30min à 16.10min). La seconde partie présente : « Le cycle de la laine , la tonte des moutons », l’un des exploitants présente la tonte des moutons et explique le processus aux élèves attentifs (16.10min à 21.55min). Puis, successivement on assiste à une démonstration sur « Le lavage de la laine » (21.55min à 23.50min), « Le battage » (23.50min à 24.38min) et le « Tissage et tricotage » (24.38min à 27min). Ce cycle se ferme dans une boutique de laine et de textile.
Cote :
MMSH-PH-100137
Inventaire d'archives :
Informations sur l'acquisition :
Don du Musée en 2020
Langues :
français et occitan
Description physique :
Information matérielles :
1 cassette VHS UMATIC Secam, numérisée au format MP4
Qualité du film assez bonne mais bruit de fond important
Importance matérielle :
Durée : 30min
Dimensions :
685 Mo (48 KHz, 189 Kbits/s)
Personnes :
Musset, Danielle (19..-....), Musset, Danielle (enquù, Scotto, Louis (1947-.... ; poète)
Institutions :
Lieux :
Haute-Provence (France), Beauvezer (Alpes-de-Haute-Provence), Le Beausset (Var), Ongles (Alpes-de-Haute-Provence)
Thèmes :
Bergers, Chien, Ethnobotanique, Jardins, Laine, Muséologie, Tonte (zootechnie), Transhumance, Tricot, Troupeaux, Vie rurale