Document d'archives : Histoire des Kakwas racontée par les Sultans Soro Lito et Wany dans le village de Gulumbi, province d'Equatoria, sud Soudan
Contenu :
Plusieurs témoignages oraux enregistrés à Gulumbi, village de la province d'Equatoria (Sud Soudan) au sujet de l'histoire des Kakwas. Dans une première partie, le Sultan Soro Lito traite de l'histoire de la région en langue kakwa. Le second récit sur l'histoire des Kakwas fait par le Sultan Wany en langue kakwa est suivi d'une traduction en juba-arabic du chef Emmanuel. La troisième partie, enregistrée à Lojulo, autre village de la province d'Equatoria (Sud Soudan), propose une traduction en juba-arabic de l'histoire des Kakwas (histoire de la région, occupation anglaise, indépendance et guerre civile entre le nord et le sud du Soudan). La quatrième et dernière partie, enregistrée en langue kakwa, traite de l'histoire des relations entre Kakwas et Kalikos.
Cote :
MMSH-PH-2389
Inventaire d'archives :
Langues :
juba-arabic, langue kaliko, langue kakwa. Il y a deux informateurs. Les récits faits par les Sultans Soro Lita et Wani sont en langue kakwa. Une traduction de leur récit est faite en juba-arabic. La dernière partie qui traite de la relation entre Kalikos et Kakwas est en langue kakwa.
Description physique :
Information matérielles :
1 cassette
Importance matérielle :
Durée : 46 min