L'entretien se déroule le matin de la Fèsto Vierginenco 2009. L'informateur, prêtre et responsable de l'église des Saintes-Maries-de-la-Mer, n'est pas originaire de la région mais y vit depuis 10 ans. Pour lui, les traditions représentent les étapes de la vie des humains fêtées collectivement. Ces étapes sont également fêtées dans la vie religieuse. La Fèsto Vierginenco, avec le costume d'Arlésienne, est une fête typiquement féminine, avec le désir d'être regardée et appréciée. Il remarque, au XXIe siècle, un effacement de la vie catholique et de la langue provençale. Peu de jeunes gens pratiquent les deux. Ainsi, lors des messes en provençal, on note très peu de répondant dans l'assistance. Il est important pour lui de rappeler aux gens que le culte des Saintes-Maries est une relation à Dieu. Concernant la Fèsto Vierginenco, ce n'est pas lui qui la préside car il ne parle pas provençal. Lors des messes en provençal, les textes ont été écrits en français et traduits en provençal. L'informateur parle des fêtes des Saintes-Maries-de-la-Mer et des messes qui s'y rapportent. Lorsque les événements (fêtes ou messes) sont répétés tout le temps, il remarque le côté positif de l'enracinement dans ce qui est local et le côté négatif du frein à la nouveauté. Pour lui, la tradition doit pouvoir permettre d'enraciner et de faire évoluer.

Au cours de l'entretien, le témoin cite " La Bible ".

Lors de la rétroconversion de la plateforme Ganoub vers Calames, certains mots descripteurs issus du thésaurus de la phonothèque du Secteur Archives de la recherche de la MMSH n'ont pu être repris à l'identique dans le référentiel IdRef. Pour cette notice, il s'agit de : costume d'Arlésienne, maintien des traditions, transmission de la religion, communauté gitane, fête à caractère religieux, évolution des pratiques culturelles, évolution des pratiques religieuses.