Document d'archives : " 'Quám tưn phi bo 'ngai cắp sông phi"
Contenu :
"Textes [T'aï] de cérémonies funéraires récités avant et au moment des offrandes et destinés à réveiller le défunt, l'informer de sa situation exacte et des vains efforts qu'on a déployé pour essayer de le maintenir dans la vie terrestre".
Titre de couv. : "hổ áo cộc, Sách giấy làm các đùng hài trí và đồ dùng về việc đám ma, xã Mai Hạ, tổng Thanh Mai, châu Mai, Hoà Bình".
Cote :
MSS THAÏ 167 (IV)
Inventaire d'archives :
Inventaire des manuscrits thaï (souvent écrit tai ou tay) de l'ancienne Indochine française
Description :
Mise en forme :
Anthropologie / Religion
Description physique :
Information matérielles :
écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique)
papier (de chiffon soie ?)
reliés en portefeuille
en chemise pliée cartonnée
Feuillets de fin en mauvais état
Importance matérielle :
27 feuillets doublés recto-verso
Dimensions :
15 X 26 cm