plusieurs séquences de chants, par un groupe de femmes, rythmés par le battement de leurs mains sont enregistrées, ainsi que des échanges verbaux. Le rythme varie d'une séquence à l'autre. A 5min 15s et jusqu'à la fin, le bruit d'une circulation dense, faisant évoquer la ville, est enregistré et l'on entend Olivier de Sardan, Jean-Pierre qui est certainement à bord d'une voiture, faire quelques réflexions à voix haute sur la circulation.