Le verso de l'aquarelle comporte un envoi manuscrit au capitaine Audet : un "petit dessin documentaire" en témoignage de "vive amitié". Ces officiers qui dessinent, peignent, écrivent, exercent leurs talents non seulement avec des visées artistiques, mais aussi dans le souci documentaire de conserver et de transmettre un témoignage tangible de leur cadre de vie.