Editeur : Amsler et Ruthardt, Berlin, W8 (éditeur)

Inscription : "Vivat den Eroberern der Panzerfesten Vaux und Thiaumont 2 u 24 Juni 1916" [Vivent les conquérants des forts cuirassés de Vaux et de Thiaumont (France) les 2 et 24 juin 1916] ; "Bayrische Löwen - voran im Kampf,/ mit Masurens Söhnen im Pulverdampf,/ mit den Tapfern vor roter, echt deutscher Erd’/ aus dem Hessenlande, den Helden wert!/Nichts kann Eurer Kraft, Eurem Mut widerstehn/ Stürzen muss alles, muß untergeh’n! Vaux mußte fallen u. Thiaumpnt fiel,/ Voran deutsche Helden! zum ZieIl! zum Ziel!/ Schlagt nieder den Feind mit dem letzten Streich!/ Voran! Fest in Treue für Kaiser und Reich!!" ; "Zum Besten d Roten Kreuzes" [Au bénéfice de la Croix-Rouge] ; "Verlag von Amsler u. Ruthardt, Berlin" [édité par Amsler et Ruthardt, Berlin]

Description : Ruban patriotique en tissu rose clair brillant, de forme rectangulaire verticale, célébrant les victoires de Vaux et Thiaumont les 2 et 24 juin 1916. L'illustration représente un soldat prussien de face, décoré et victorieux, tendant un drapeau au-dessus de sa tête. Inscriptions au-dessus et au-dessous. Bordure de roses et branches épineuses.

Etiquette, tampons, Estampille : au verso : tampon bibliothèque musée de la guerre et "48"

Observations : Un exemplaire de ce ruban est conservé au Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig, Allemagne (Inventar-Nr. V/642/2007). Un autre exemplaire de ce ruban est également conservé au Museum Schloss Neu-Augustusburg de Weißenfels, Allemagne (n° V 698 M).