L'informateur, dans le fil de sa remémorisation des chansons de l'époque de Napoléon, se lance dans l'interpétation d'une ancienne chanson qu'il présente comme celle de soldats. Elle parle d'un jeune militaire de garde qui arrête quelques soldats et reconnaît parmi eux Napoléon. Le timbre de l'interprétation est clair mais, malgré ses efforts, l'informateur ne peut se souvenir de la suite.