Document d'archives : Abbaye de Saint-Guilhem-du-Désert

Contenu :

Présentation du contenu
Traduction française de reconnaissances féodales faites au camérier du monastère par des habitants des paroisses de Rogues, Blandas, Arre, Montdardier et Le Vigan, diocèse de Nimes. Don de M. A. Falguière, du Vigan. Les feuillets 1 à 5 ont été coupés. Il y a deux feuillets 20. Le feuillet 41 est en blanc. Les feuillets écrits se terminent avec le feuillet 71. Folios 6-9 : Reconnaissance féodale faite par Bernard Ébrard, du mas de La Caulx, paroisse de Rogues, diocèse de Nimes, à Pons de Campanie, camérier du monastère de Saint-Guilhem-du-Désert, diocèse de Lodève (7 des ides de mai 1308). — Reconnaissance du même, habitant le mas du Puech de La Caulx (8 des ides de mai 1308). — Reconnaissance du même, fils de Guillaume (8 des ides de mai). — Reconnaissance de Pons Durant, de Rogues (7 des ides de mai 1308). — Folios 10-11 : Reconnaissance de Bernard Bertin, de Rogues (4 des nones de mars 1308). — Reconnaissance de Hugues Durant, de Rogues, pour lui et son frère Guillaume (4 des nones de mai (1308). — Reconnaissance d'Etienne Bertin, de Rogues (6 des ides de mai 1308). — Folios 12-15 : Reconnaissance de Bernard Bertin, du mas de Lascours, paroisse de Rogues (4 des nones de mars 1308). — Reconnaissance d'Etienne Bertin, de Rogues (7 des ides de mai 1308). — Reconnaissance de Raimond Bertin, du mas de Lascours (4 des nones de mai 1308). — Reconnaissance de Bertrand et Bernard Bertin, de Rogues (même date). — Reconnaissance de Raimond et Bernard Bertin, de Rogues (7 mai 1308). — Folios 16-19 : Reconnaissance de Guillaume Valat, de la Traverse de Rogues (nones de mai 1308). — Reconnaissance de Bernard Valat, de Rogues (4 des nones de mai). — Reconnaissance de Raimond Valat, de Rogues (7 des ides de mai). — Reconnaissance de Benoît Valat, de Rogues (4 des nones de mai). — Reconnaissance de Raimond Valat (7 des ides de mai). — Reconnaissance de Jean de Camrouses, du mas de Resses, paroisse de Rogues (7 des ides de mai). — Folios 20-26 : Reconnaissances de Bernard de Salelles, de Resses (même date) ; de Laurent Bec, de Rogues (4 des nones de mai) ; d'Étienne Bec, de Rogues (7 des ides de mai) ; de Raimonde, veuve de Pons Begon, de Rogues (4 des nones de mai) ; de Marie, veuve d'Étienne Begon, du mas de Cabrières, paroisse de Rogues (8 des ides de mai) ; de Durant et Guillaume de Lairecas, de Rogues (7 des ides de mai) ; de Durant de Lairecas (même date) ; acapte fait par le camérier à Bernard Brosson, de Rogues (même date) ; reconnaissance de Jean Augier, fils de Pierre (même date) ; de Pierre Fils (même date). — Folios 27-31 : Reconnaissances de Pierre et Guillaume Roget, de Rogues (4 des nones de mai) ; de Bernard Martin, de Rogues (7 des ides de mai) ; de Guillaume Galbiac, de Rogues (même date) ; vente faite par Bernard Augier à Pierre et Jean Dupont, tous de Rogues, d'une censive d'un setier de froment, moyennant 60 sols (6 des calendes d'octobre 1286) ; lods passé par Pierre de Valbonne, camérier de Saint-Guilhem-du-Désert, à Pierre Durant, de Rogues (Ides de mai 1284) ; reconnaissance de Pierre et Guillaume Rougier, de Saint-Félix de Rogues, au camérier Pons de Campanie (4 des nones de mai 1308) ; reconnaissance de Marie Martin, femme de Bertrand de Moncalvys, de Rogues (7 des ides de mai). — Folios 32-35 : Reconnaissances de Pierre Fils (même date) ; de Bernard Arnal, de Rogues (8 des ides de mai 1308) ; de Marie Martin, fille de Bertrand Martin (6 des ides de mai) ; de Jean Duclaux, fils de Bernard, de Rogues (3 des ides de mai) ; achat fait à Pierre Valat, du mas du Cros, paroisse de Rogues, par Étienne Perarynes, du mas de L'Euze, même paroisse, d'une partie de bois, de la directe du camérier, moyennant 36 sols. Mention du notaire Raimond Jurade (21 octobre 1366) ; lods fait par Raimond de Sérignac, abbé de Saint-Guilhem, au prêtre Guillaume Boudon, acquéreur du prêtre Bernard Duplan, pour une terre près La Lavagne de Rogues, etc. Mentions du Mas de La Sablonnarié, de Peyregrosse, de noble Frédol de Ginestous (même date). — Folios 36-41 : Lods fait par Paul de Vic, camérier de Saint-Guilhem, à Bernard Cros, de Rogues, acquéreur de Guillaume Martin pour une terre au quartier de Camp del Bouys, confrontant les terres de l'église de Rogues. L'acte est passé à Montpellier par le notaire Jean Julien. Gaussen de Sausan, moine de Saint-Guilhem, est témoin (30 mai 1337). Lods fait par Amblard de Montvalat, camérier de Saint-Guilhem, à Étienne Arnal, de la Traverse de Rogues, acquéreur de Huguet Randon, d'Aulas, pour un jardin et clausal du prix de 4 florins. Ce lods est suivi de la reconnaissance féodale d'Arnal. L'acte est passé à la Traverse de Rogues par le notaire Jean de Massepros (26 août 1483). — Lods fait par Bernard de Saint-Maurice, camérier de Saint-Guilhem, à Étienne Pérarines, du mas de L'Euze, paroisse de Rogues, acquéreur d'une terre avec bois de chênes (bosc de royres), suivant acte de Pierre Madier vieux, notaire en la baronnie d'Hierle, du 15 février 1368. Le lods est reçu par le notaire Pierre de Lieunesi, sans indication de lieu (4 février 1369). — Lods fait par Brenguier d'Arre, camérier de Saint-Guilhem, à Guillaume Jurade, du mas de L'Euze, paroisse de Rogues, donataire de Guiraud Jurade et de sa femme Marie. L'acte est suivi d'une reconnaissance féodale. Mas de La Jurade, 20 avril 1390. Le notaire est Bernard Jurade. — Folios 42-44. Reconnaissance faite à Pons de Campanie, camérier de Saint-Guilhem, par Bringuier Salvas, de Beaufort, paroisse de Blandas. L'acte est passé au Mas de La Jurade par Jean Agusan, notaire de Lodève et Hierle (1308, sans mois ni jour). — Reconnaissance de Bernard Gairaud, de Beaufort (7 des ides de mai 1308). — Reconnaissance de Bernard Riols et consorts, habitants du château de Beaufort, faite à Raimond de Laure, camérier de Saint-Guilhem, pour des terres à Beaufort. L'acte est passé dans ce village par le notaire Pierre Christophe. L'extrait a été pris par Bernard Gyayes, notaire en la terre du seigneur de Roquefeuil, comte de Nant (12 des calendes de mars 1260). — Reconnaissance de Bertrand Teissier, de Beaufort, à Pons de Campanie, camérier, pour une terre au quartier de La Lavagne de Satagos. Mention du damoiseau Guillaume d'Arre (Mas de La Jurade, 7 des ides de mai 1308). — Reconnaissance de Guillaume Guiraut, de Beaufort, au monastère de Saint-Guilhem-du-Désert (sans autre indication), de la terre de La Roquette, sous la censive de 2 deniers melgoriens, payable à la Saint-Michel, et du quint des fruits, payable à la récolte (Rogues, 3 des ides d'octobre 1243). — Folios 45-52. Reconnaissance de Pons de Redoussac
Redoussac = Rodossac = Redoussas.
au monastère pour des terres de la paroisse de Blandas, sous la censive de 4 d. melgoriens et du quint des fruits. L'acte est passé à Saint-Guilhem par le notaire Guillaume d'Augier (3 des ides d'octobre 1243). — Reconnaissance de Guillaume Boyer au monastère pour le tiers du mas du Quintanel, sous la censive du quint des fruits à la récolte, et du tiers d'un agneau, « anyeau ou vaseau », à la fête de saint Marc. Le notaire est Guillaume Fabre, notaire de Saint-Guilhem (Blandas, même date). — Reconnaissance de Bernard Guiraut, de Beaufort, au camérier Pons de Campanie, pour diverses terres, moyennant le quint des fruits et la censive d'un agneau, « vasieau»
Vaseau et vasieau, du vieux français vassive ou vassiveau, agneau de plus d'un an (Godefroy, Lexique).
, à la fête de saint Marc. L'acte est passé au Mas de La Jurade par Jean d'Agusan, notaire de Lodève (7 des ides de mai 1308). — Reconnaissance de Guiraud Quintanel, de Blandas, pour trois terres ; la première et la seconde, moyennant le quint des fruits et l'usage du tiers d'un agneau, « sive vassieu », à la fête des saints Jacques et Philippe, portable à Saint-Guilhem ; la troisième, moyennant le quint des fruits et la censive d'une obole. L'acte est passé à La Vaccarié par Jean d'Agusan, notaire de l'évêque de Lodève et de Saint-Guilhem (11 des calendes d'août 1308). — Lods fait par André Mazenc, camérier de Saint-Guilhem, à Bonifacie, veuve de Raimond Fibridyran, d'Arre, pour un pâturage au Mas du Quintanel, paroisse de Blandas, sous la censive d'une obole. L'acte est passé à La Vaccarié par le notaire Pierre Lunezy (8 mai 1347). — Reconnaissance de Guiraud Quintanel pour ce qu'il possède au Mas du Quintanel (La Vaccarié, 8 des calendes de mai 1308). — Reconnaissance faite à Guillaume de Roquefeuil, abbé de Saint-Guilhem-du-Désert, par Pierre Quintanel et Marie, femme de Guillaume Quintanel, de tout le Mas du Quintanel, paroisse de Blandas. Il y a vingt-quatre pièces de terre et un jardin. Mention de dame Sermonde ou Saurymonde. Les terres doivent à l'abbé le quint des fruits. Les maisonnages et jardins lui doivent une censive de 12 d. melgoriens portables à Saint-Guilhem à la Saint-Michel. Les emphytéotes reconnaissent l'hommage et le serment de fidélité prêté entre les mains de Pons d'Azémar, camérier du monastère. L'acte est passé près l'église de Saint-Félix de Rogues. Le diacre Guillaume de Ginestous est présent. Guillaume Fabre, official el tabellion, écrit la charte (4 des ides d'octobre 1283). Le dernier des nones de novembre 1286, Pierre et Pons Quintanel, fils de Guillaume et de Marie, reconnaissent à l'abbé Guillaume une terre au Quintanel, moyennant le quint des fruits. Cette reconnaissance est incorporée à la précédente. — Acapte fait par le camérier Pons de Campanie à Pons de Rodossac, de Blandas. Mention de noble Guiraud de Vissec (La Vaccarié, 5 des ides d'août 1308). — Acapte et reconnaissance de Bertrand Guiraud, de Blandas. Mention du damoiseau Bernard Gottes (Mas de La Jurade, 12 des ides de mai 1308). — Reconnaissance de Pons et de Guillaume de Rodossac, de Blandas, pour tout le Mas de Rodossac, moyennant le quint des fruits et l'usage ou censive de 5 d. t. Mention du damoiseau Jean Augier, de Rogues (La Jurade, 6 des ides de mai 1308). — Reconnaissance de Michel de Rodossac, de Blandas, pour la moitié du Mas de Rodossac, sous le quint des fruits et l'usage ou censive de 8 d. melgoriens à la fête de saint André, apôtre (7 des ides de mai 1308). — Folios 53-58 : Reconnaissance de Pons de Rodossac, de Blandas, pour la moitié du Mas de Rodossac, sous le quint des fruits et l'usage ou censive de 5 d. melgoriens. Mention de Bernard Dupin, prieur de Saint-Barthélemy (7 des ides de mai). — Reconnaissance du même pour diverses terres, sous le quint des fruits et l'usage ou censive de 12 d. melgoriens (La Jurade, 7 des ides de mai). — Reconnaissance de Bernard de Redossac, Guillaume, Giraut et Alayssette, femme de Giraut, au monastère de Saint-Guilhem, pour la moitié du Mas de Bencanier, paroisse de Saint-Bauzile de Blandas. Mention de la rivière « Cayrenque ». Sous l'albergue de deux chevaliers, une épaule de porc de deux ans, la moitié du quint des fruits ; plus, au camérier, la censive de 7 deniers melgoriens et le quint des fruits. Sont présents Guillaume Fabre, notaire tabellion. Et Boniface Beaumondy, notaire de Saint-Guilhem et de Guillaume des Deux-Verges, abbé, qui reçoit l'acte. Pas de date de lieu (5 des ides d'octobre 1253). — Reconnaissance de Guillaume Vidal, de Blandas, et de sa femme Alayssette, au camérier Pons de Campanie, de terres à Camp-Mégier. Mention de noble Guiraut de Vissec. L'acte est passé à La Jurade, en présence de Raimond Dupin, prieur de Saint-Barthélemy ; de Pons de Campanie, damoiseau ; de Bernard Lasalle, clerc. Le notaire est Jean Agusan, notaire d'Hierle, de l'évêché de Lodève et du monastère de Saint-Guilhem (7 des ides de mai 1308). — Reconnaissance de Guillaume Granier, de Blandas, au camérier, moyennant le quint des fruits et l'usage de 3 oboles (La Vaccarié, 11 des calendes d'août 1308). — Acapte passé par le camérier à Guillaume Falguière, du mas de La Falguière, paroisse de Montdardier, de deux terres, moyennant deux gelines d'entrée, le quint des fruits et 3 d. de censive à la Saint-André (La Juracle, 7 des ides de mai 1308). — Deux acaptes passés par le même au même (7 et 8 des ides de mai). —Folios 59-66 : Deux reconnaissances de Guillaume Falguière au camérier (8 des ides de mai). — Reconnaissance de Jean Jurade jeune, de Rogues, d'une maison à La Jurade et de terres (7 des ides de mai). — Acapte passé par le camérier à Bernard Agusan, de Montdardier, d'une terre au quartier de Crambescendas, sous la censive d'une obole. L'acte est passé à La Jurade par le notaire Pierre Madier (11 mars 1350). — Lods fait par Bernard de Saint-Maurice, camérier de Saint-Guilhem, à Étienne Pérarines, du mas de L'Euze, paroisse de Rogues, pour le bois de Las Cotz, sous la censive de 3 oboles et le quint des fruits (Saint-Guilhem, 29 décembre 1366). — Vente faite par Raimond Figuière et sa femme Ayssens, à Guillaume Gourdon, du Mas de Navas, de terres à Montdardier, moyennant le prix de 30 s. melgoriens. Suit le lods de Bernard de Lugan, camérier de Saint-Guilhem, sous la censive de 2 d. melgoriens et le quint des fruits. L'acte est passé près l'église Saint-Félix de Rogues. Raimond d'Arènes, Jean de Florac sont témoins. Le notaire est Bernard d'Arènes, de la baronnie d'Hierle (5 des calendes de mai 1253). — Lods fait par Raimond Valat, prieur de N. -D. De Navacelle, procureur du camérier Bringuier d'Arre, à Pierre Agusan, du château de Montdardier, acquéreur de Bernard Michel, pour une terre à La Combe, sous la censive d'1 d. t. L'acte est passé devant le palier de l'église de Rogues. Le notaire est Bernard Jurade (22 mars 1379). — Reconnaissance de Raimond Sanguinède, du Mas de La Sanguinède, paroisse de Saint-Martin de Montdardier, au camérier Arnaud Roussel, pour diverses terres. L'acte est passé au Vigan par le notaire Montfajon (22 août 1444). — Reconnaissance de Médard Barralet, de Conques-Vaccaresses, paroisse de Blandas, au camérier Pons de Campanie, pour une terre, moyennant le quint des fruits et l'usage ou censive de 6 d. t. L'acte est passé au Mas de La Jurade, en présence de Raimond Dupuy, prieur de Saint-Barthélémy, par Jean Agusan, notaire du diocèse de Lodève, d'Hierle et de Saint-Guilhem (4 des nones de mai 1308). — Folios 67-71 : Reconnaissance d'Antoine Journet, du Mas de Boliech, paroisse du Vigan, au camérier Arnaud de Rosset, pour deux châtaigneraies, moyennant une quarte de châtaignes blanches (sèches), mesure de Roquedur, prestation à laquelle a été réduite l'ancienne redevance de 2 d. melgoriens et du quint des fruits. L'acte est passé au Vigan par le notaire Antoine Montfajon (29 août 1444). — Reconnaissance de Pierre Valette, du Mas de Boliech, au camérier Jean de Mandagout, pour une terre, moyennant le quint des fruits et la censive de 5 d. t. (Le Vigan, notaire Pierre Gotesi, 12 des calendes de décembre 1334). — Reconnaissance de Jean Aldebert, du Mas de Grimolet, paroisse du Vigan, au camérier Arnaud de Rosset, pour une terre confrontant noble Marguerite de Peiregrosse, moyennant le quint des fruits et la censive d'une quarte rase de châtaignes blanches, censive réduite naguère (Le Vigan, 29 août 1444). — Reconnaissance de Pierre Ranquet, du Mas de Boliech, au camérier Jean de Mandagout, pour une terre, moyennant le quint des fruits et l'usage de 5 d. t. L'acte est passé à Saint-Julien, en présence de noble Raimond de Saint-Julien. Le notaire est Pierre Gotesi (9 des calendes de décembre 1334). — Reconnaissance de Bernard Arnal, de Rogues, au camérier Pons de Campanie, pour une maison de la Traverse de Rogues et des terres, moyennant la censive de 12 d. melgoriens et deux fromages de cabane, plus le quint des fruits (La Jurade, 8 des ides de mai 1308).

Cote :

H 788

Inventaire d'archives :

Clergé régulier (780-1885) - H

Description physique :

Description physique: Registre. — 66 feuillets écrits, papier.

Observations :

Commentaire
Ancien diocèse de Lodève.

Archives départementales du Gard

Liens