Mme Brousse récite une comptine sur les doigts. Elle parle de son petit-fils à qui elle dit une expression en occitan et qui la répéta ensuite à sa mère qui ne la comprit pas.