Tiré à part du journal Известия (Les Nouvelles), publié à Zurich par le Secrétariat pour l'étranger du Comité d'organisation du POSDR (Заграничнйи Секретариат Организационного Комитета Российской Социал-Демократической Рабочей Партии) .

Cette déclaration adressée aux mencheviks internationalistes débute par un commentaire qui en explique l'origine : "provoquée par la fameuse lettre de Plekhanov", elle a été transmise à la rédaction des Izvestia de Zurich par un groupe de socialistes-démocrates de la Russie de l'intérieur.